A Importância do Hino Vêneto Original
A Importância do Hino Vêneto Original Por vezes pode parecer preciosismo, mas na verdade não é; foi de amplo destaque a discussão sobre o hino nacional vêneto no canal do YouTube do Łengua Mare, tanto que dois vídeos foram registrados: o primeiro vídeo aborda o conteúdo do hino, o segundo vídeo concentrou-se na letra. É imprescindível recordar que estamos falando de uma obra criada por Antonio Vivaldi, e que não é bom alterar obras de compositores clássicos, e tão pouco alterar por completo seus textos. Pois foi justamente o que houve em uma versão não oficial do hino, uma criação moderna, escrito em língua vêneta, o que é ótimo, contudo, totalmente equivocado. A melodia manteve-se a mesma, mas o texto explora ideias de igualdade, liberdade e fraternidade, os mesmos ideias os quais, de maneira maquiavélica, derrubaram a Sereníssima República de Veneza. Não é possível entoar cânticos à República Vêneta intoxicando-a com o mesmo veneno que a fez perecer, portanto, é de bom tom que se mantenha não apenas a melodia original, mas também o texto, o qual traz por conteúdo a mentalidade e o ideal heróico saudável de outros tempos. Łengua Veneta: Ła Inportansa de l’Ino Veneto Orizinal A ‘olte A se pol somejar de vołer el or in poner , ma defati no’l ze mìa cusì; ła ze stà de łevro sentirghe ła discusion sora el ino nasional veneto nte’l canal YouTube Łengua Mare, tanto che i ze stà tirài baso du video: el primo video el se paca sù el contenjudo de l’ino, el segondo video el se ga butà in strada co ła łìtara. L’è fondamental recordar ch’A semo drio descórar de n’òpara tirada da Antonio Vivaldi, e che no’l ze mìa pułito muar òpare de conpozituri clàseghi, e manco ncora muar detrinco i só testi. Cusì el ze stà propio cuel che l’è ocorest co na varsion ofisial de l’ino, na creasion d’incòi, scrivesto in łengua veneta, che’l ze brao, anpò, łevramente zbałià. Ła mełodìa ła se ga tenjesta cueła spòtega, ma el testo el se tasta dełe idèe de guałivesa, łibartà e fraternità, łe istese idèe che, in manjera machiavèłega, łe ga rabaltà ła Serenìsima Repùblega de Venesia. No’l ze mìa pusìbil cantar canson a ła Repùblega Veneta ghe féndoghe inpastarse co’l mèdemo vełen che’l ła ga fato morir, donca, el ze de bon gusto che ghe tenjimo mìa solche ła mełodìa orizinal, ma anca el testo, cuel che’l ne mena de contenjudo ła mentałità e ła idèa eròega sana de altri tenpi. – Menegatti, Fernando. Increva-se em nossa newsletter Fique por dentro de todas as novidades e conteúdos em primeira mão!
Vênetos e Lombardos em Guerra
A resolução do conflito ocorrido no dia 20 de maio de 1427 faz parte daquilo que os historiadores chamam de “Guerras da Lombardia”.
Cobalchini e a Paróquia Étnica para os Colonos Vênetos
O Padre Cobalchini faz parte da história da colonização vêneta no Brasil, um dos tantos protagonistas que tivemos.
Igreja e Maçonaria, Imigrantes Vênetos contra o Poder Público
Igreja e Maçonaria, Imigrantes Vênetos contra o Poder Público.
Em 29 de Abril, a Primeira Guerra de Independência dos Estados na Itália
Em 29 de Abril, a Primeira Guerra de Independência dos Estados na Itália Depois da invasão da península por parte de Napoleão, os estados italianos começaram a viver sob domínio estrangeiro. O conflito foi precedido pela eclosão da revolução siciliana de 1848 contra os Bourbons. Esse conflito foi determinado principalmente pelas revoltas desabotoadas em Veneza, momento em que os Vênetos rebelaram-se contra o Império austríaco, e desenvolveram um governo próprio, um governo que seria conhecido como a nova República de São Marcos. É bem verdade que esta confusão desencadeou-se em toda a península, no entanto, nos concentremos naquilo que ocorre aos Vênetos: a República de São Marcos de tal maneira rebelou-se contra os Habsburgos. As batalhas foram ásperas, de modo particular, em Milão, onde o comandante do exército Lomborado-Vêneto, o marechal austríaco, Josef Radetzky, foi obrigado a abandonar a cidade. Começava de tal maneira um período de insurreição, que seria frustrado mais adiante com a vitória austríaca. Łengua Veneta: El 29 avril, prima guera de independensa de i stadi in Itałia Dopo ła invazion de ła penìzoła da banda de Napołeon, i stadi tałiani i ga scumisià a vìvar soto el paronsar de i foresti. El ràdego el ze stà tolto vanti da’l scioco de ła revołusion sisiłiana de’l 1848 in costo de i Borbon. ‘Sto ràdego el ze stà fisà piasè da łe reolte sciopàe a Venesia, co’ che i Veneti i se ga pacà contra el Inper austrìago, e i se ga tirà sù el goerno da só posta, un goerno che’l sarìa conjosest cofà ła nova Repùblega de San Marco. Ła ze propio vera che ‘sto savài l’è stà dezbrocà rento ła penìzoła intiera, anpò A se tenjémo tenti a cuel che’l vien cascà a’l nostran: ła Repùblega de San Marco cusita ła se ga zvoltà in costo de i Asburgo. Łe batalzie łe ze stàe rùspeghe, in manjera partegołar, a Miłan, ndóe el flàiter de l’ezèrsito Łonbardo-Veneto, el barda austrìago, Josef Radetzky, el ze stà forsà a zbandonar ła sità. Scumisiéa cusì un parìodo de insuresion, che’l sarìa infirmà pì vanti co ła vitoria austrìaga. – Menegatti, Fernando. Increva-se em nossa newsletter Fique por dentro de todas as novidades e conteúdos em primeira mão!
Quando a República “elegeu” uma Duquesa, em 26 de Abril
Quando a República “elegeu” uma Duquesa, em 26 de Abril Em 26 de abril de 1595, Marino Grimani foi eleito Doge da Sereníssima, não sem uma notável contribuição econômica de sua esposa Morosina. Morosina Morosini (1545 – Veneza, 21 de janeiro de 1614) foi Duquesa da República de Veneza de 1595 a 1605 como consorte do Doge Marino Grimani. Ela gozava de grandes recursos financeiros familiares e é mais lembrada por sua cerimônia de coroação, que ocorreu em 1597, a mais solene de todas as coroações das duquesas. O ducado de Grimani foi um dos mais suntuosos e a cerimônia de coroação da Duquesa Morosina é lembrada pelas fontes como a mais solene e espetacular da história da República de Veneza. A cerimônia de coroação de Morosina foi celebrada numa pintura de Andrea Michieli, conhecida como Vicentino, hoje conservada na Sala dei Dossali do Museu Correr. Łengua Veneta: Co’ che ła Repùblega ła se ga “metesto su” na Doarisa, el 26 avril El 26 avril 1595, Marin Grimani el ze stà metesto su ‘te’l caregon cofà Doze de ła Serenìsima, mìa sensa na zgionfa alturia econòmega de ła só mujer Morosina. Morosina Morosini (1545 – Venesia, el 21 zenaro 1614) ła ze stà Doarisa de ła Repùblega de Venesia da’l 1595 a’l 1605 cofà consorte de’l Doze Marin Grimani. Ła se galdéa de un sior stramaso finansier de fameja e ła ze pì recordada par conto de ła só sarimònia de incoroasion, che l’è ocoresta nte’l 1597, ła pì sołene de tute łe incoroasion de łe doarise. El doga’ de Grimani el ze stà un de i pì suntuozi e ła sarimònia de incoroasion de ła Doarisa Morosina ła ze recordada da i fònteghi cofà ła pì sołene e artìstega de ła storia de ła Repùblega de Venesia. Ła sarimònia de incoroasion de Morosina ła ze stà sełebrada nte n’inpento de Andrea Michieli, dito Visentin, ncói consarvada rento el Tinel Dadrìo de’l Muzèo Corer. – Menegatti, Fernando. Increva-se em nossa newsletter Fique por dentro de todas as novidades e conteúdos em primeira mão!
Em 24 de Abril, o Dia em que os Vênetos foram para o Adriático
Quando os Antigos Vênetos foram para o Adriático.
Em 15 de Abril, os Vênetos derrotam os Vikings
No dia 15 de abril, os Normandos conquistaram Bari, o último pedaço dominado pelo Império Bizantino na Itália.
A República de Veneza Conquista Constantinopla em 13 de Abril
O dia 13 de Abril é o dia que põe fim ao início do assédio de Constantinopla, que começou em 9 de Abril.
