mas uma verdadeira língua, falada ainda por muitas comunidades no sul brasileiro, não é também o italiano, ela era a língua de todos os imigrantes que vieram da região do Vêneto na Itália para o Brasil, e continua sendo a língua de identidade do povo vêneto. Na época da imigração apenas 2,5% da população da península sabia falar italiano, como ressalta Tullio de Mauro, renomado linguista napolitano e professor emérito de linguística geral na Faculdade de Humanidades da Universidade de Roma "La Sapienza". Isso acontecia pois o que conhecemos por língua italiana hoje, na verdade por séculos foi conhecido como toscano, e assim, o "italiano" não era a língua mãe de mais ninguém a não ser das pessoas da Toscana. Portanto, a Língua Vêneta era a língua mãe dos nossos imigrantes, sem sombra de dúvidas, e não a língua italiana como muitos pensam hoje em dia.